[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Pokaż no, bratku, co ty tam masz i co robisz? Co ty chceszzrobić z tym kurzym udem, mój Balounie? - rzekÅ‚ Szwejk z wielkÄ… powagÄ….-Patrzcie wiÄ™c, paÅ„stwo, skradÅ‚ nam kurze udo, żeby je sobie potem w sekrecieugotować.Wiesz, Balounie, czegoÅ› siÄ™ dopuÅ›ciÅ‚? Wiesz, jak karani bywajÄ… ci, co wpolu okradajÄ… swoich towarzyszy? Takiego przywiÄ…zuje siÄ™ do wylotu dziaÅ‚a istrzela siÄ™ szrapnelem.Teraz wzdychasz, ale już za pózno.Jak tylko napotkamypo drodze artyleriÄ™, to siÄ™ melduj pierwszemu z brzegu oberfeuerwerkerowi.Atymczasem bÄ™dziesz ćwiczyÅ‚ za karÄ™.WyÅ‚az z wagonu!Nieszczęśliwy Baloun wylazÅ‚ z wagonu, a Szwejk, siedzÄ…c we drzwiach,komenderowaÅ‚:- Habt acht! Ruht! Habt acht! Reichts schaut! Habt acht! Patrz znowuż przedsiebie! Ruht! Teraz bÄ™dziesz wykonywaÅ‚ ruchy na miejscu.Rechts um!CzÅ‚owieku! Ruszasz siÄ™ jak krowa.Twoje nogi powinny znalezć siÄ™ tam, gdzieprzedtem miaÅ‚eÅ› prawe ramiÄ™.Herstellt! Rechts um! Links um! Halbrechts! Nietak, kretynie! Herstellt! Halbrechts! No widzisz, sÅ‚oniu, że potrafisz! Halblinks!Links um! Links! Front! Front, idioto! Nie wiesz, co to jest front? Gradaus!Kehrt euch! Kniet! Nieder! Setzen! Auf! Setzen! Nieder! Auf! Nieder! Auf!Setzen! Ruht! Auf! Ruht! Widzisz, Balounie, taka rzecz jest bardzo zdrowa iprzyÅ›piesza trawienie.%7Å‚oÅ‚nierze zaczÄ™li siÄ™ zbierać dokoÅ‚a nich i wybuchali wesoÅ‚ym Å›miechem.- Zróbcie z Å‚aski swojej miejsce - krzyczaÅ‚ Szwejk - Baloun bÄ™dziemaszerowaÅ‚.No, mój Balounie, uważaj dobrze, żebym nie musiaÅ‚ ciÄ™hersztelować.Nie lubiÄ™ drÄ™czyć ludzi niepotrzebnie.Baczność! DirektionBahnhof! Patrz, gdzie ci wskazujÄ™ kierunek.Marschieren marsch! Glied halt!Stój, do diabÅ‚a, albo ciÄ™ każę zamknąć! Glied halt! Nareszcie, idioto, stanÄ…Å‚eÅ›.Kurzer Schritt! Nie wiesz, co to jest kurzer Schritt! Jak ja ci pokażę, to zsiniejesz!Voller Schritt! Wechselt Schritt! Ohne Schritt! BaÅ‚wanie jeden! Jak ci mówiÄ™:ohne Schritt, to przekÅ‚adasz kulasami na miejscu!KoÅ‚o nich zebraÅ‚y siÄ™ już dwie kompanie.Baloun siÄ™ pociÅ‚ i zapomniaÅ‚ o caÅ‚ym Å›wiecie, a Szwejk komenderowaÅ‚ dalej:- Gleicher Schritt! Glied rückwärts marsch! Glied halt! Laufschritt! Gliedmarsch! Schritt! Glied halt! Ruht! Habt acht! Direktion Bahnhof; Laufschrittmarsch! Halt! Kehrt euch! Direktion Wagon, Laufschritt marsch! Kurzer353 Schritt! Glied halt! Ruht! Teraz sobie przez chwilÄ™ odpoczniesz! A potemzaczniemy na nowo.Przy dobrej woli dużo można zrobić.- Co siÄ™ tu dzieje? - odezwaÅ‚ siÄ™ gÅ‚os podporucznika Duba, który zbliżyÅ‚ siÄ™zaniepokojony.- PosÅ‚usznie meldujÄ™, panie lejtnant - rzekÅ‚ Szwejk - że siÄ™ troszeczkęćwiczymy, żebyÅ›my nie wyszli z wprawy i żebyÅ›my nie marnowali na próżnodrogiego czasu.- WyÅ‚azcie z wagonu - rozkazaÅ‚ podporucznik Dub - mam tego już dosyć.ZaprowadzÄ™ was do pana batalionskomendanta.Gdy Szwejk znalazÅ‚ siÄ™ w wagonie sztabowym, porucznik Lukasz drugimidrzwiami wyszedÅ‚ z wagonu na peron.Podporucznik Dub meldowaÅ‚ panu kapitanowi Sagnerowi o dziwnychzbytkach Szwejka w chwili, gdy dowódca batalionu byÅ‚ w bardzo dobrymusposobieniu, ponieważ wino marki  Gumpoldskirchen byÅ‚o naprawdÄ™ Å›wietne.- Aha, wiÄ™c wy nie chcecie marnować drogiego czasu? - rozeÅ›miaÅ‚ siÄ™ zÅ‚oÅ›liwie.- Matuszicz, chodzcie no tu!Ordynans batalionu otrzymaÅ‚ rozkaz, że ma zawoÅ‚ać feldfebla 12 kompaniiNasaklo, który, jak wiadomo, byÅ‚ najwiÄ™kszym tyranem.Szwejkowi kazano daćkarabin.- Ten oto szeregowiec - rzekÅ‚ kapitan Sagner do feldfebla Nasaklo - nie chcemarnować na próżno drogiego czasu.Zabrać go za wagon i przez godzinÄ™ ćwiczyćz nim chwyty.Ale bez miÅ‚osierdzia i bez odpoczynku.Przede wszystkim raz zarazem: Setzt ab, an, setzt ab! Przekonacie siÄ™, mój Szwejku, że nudzić siÄ™ niebÄ™dziecie -rzekÅ‚ mu kapitan na odchodnym.I po chwili odzywaÅ‚a siÄ™ za wagonemszorstka komenda, rozbrzmiewajÄ…ca uroczyÅ›cie miÄ™dzy szynami torów.FeldfebelNasaklo, który graÅ‚ w oko i akurat trzymaÅ‚ bank, ryczaÅ‚ jak wÅ›ciekÅ‚y na caÅ‚y bożyÅ›wiat:- Beim Fuss! Schultert! Beim Fuss! Schultert!Potem komenda ucichÅ‚a na chwilÄ™ i sÅ‚ychać byÅ‚o gÅ‚os Szwejka, spokojny,peÅ‚en powagi:- Tego wszystkiego uczyÅ‚em siÄ™ przed laty przy odbywaniu sÅ‚użby wojskowej.Na komendÄ™  Beim Fuss! - flintÄ™ opiera siÄ™ o prawy bok.Koniec kolby znajdujesiÄ™ na jednej linii z palcami nóg.Prawa rÄ™ka jest bez wysiÅ‚ku oparta na lufie, amianowicie tak, że duży palec obejmuje lufÄ™ z tyÅ‚u, a inne palce obejmujÄ… lufÄ™ zprzodu.Przy  Schultert! - flinta wisi swobodnie na rzemieniu na prawymramieniu, a wylot lufy zwrócony jest ku tyÅ‚owi.- Dość tego glÄ™dzenia - odezwaÅ‚ siÄ™ znowuż gÅ‚os feldfebla Nasaklo.- Habt acht!Rechtsschaut! Herrgott, jak wy to robicie!Mam  Schultert! WiÄ™c przy  Rechtsschaut! moja prawa rÄ™ka zjeżdża porzemieniu na dół, obejmuje szyjkÄ™, a ja podrzucam gÅ‚owÄ™ na prawo.Potem  Habtacht! , wiÄ™c prawÄ… rÄ™kÄ… chwytam rzemieÅ„, a gÅ‚owa moja zwraca siÄ™ prosto napana.I znowuż odzywaÅ‚ siÄ™ gÅ‚os feldfebla:- In die Balanz! Beim Fuss! In die Balanz! Schultert! Bajonett auf! Bajonettab! Fällt das Bajonett! Zum Gebet! Vom Gebet! Kniet nieder zum Gebet! Laden!Schiessen halbrechts! Ziel Stabswagon! Distanz 200 Schritt.Fertig! An! Feuer!354 Selzt ab! An! Feuer! An! Feuer! Setzt ab! Aufsatz normal! Patronen versorgen!Ruht!Felfebel skrÄ™ciÅ‚ papierosa.Szwejk zaÅ› oglÄ…daÅ‚ tymczasem numer karabinu izaczÄ…Å‚ mówić:- 4268! Akurat taki sam numer miaÅ‚a pewna lokomotywa w PÄ™czkach naszesnastym torze szlaku [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • higrostat.htw.pl
  •