[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Cesarz, gdyby mógł, z pewnością wolałby, by to ktoś zjego rodu - choćby brat lub bratanek - został cezarem, który to tytuł za-czął oznaczać mniej więcej następcę tronu.DATYRzymianie datowali czas od zało\
enia miasta ab urbe condita, czyliod 753 roku przed Chrystusem.Tak więc 2005 AD = 2758 AUC.NAZWY MIEJSC I IMIONAPisząc tę ksią\
kę, chciałam znalez
ć równowagę między tym co znanei nieznane, i z tego powodu w moim nazewnictwie mogą się znalez
ć nie-konsekwencje.Na przykład  Londinium brzmi archaicznie i nieporęcz-nie, przynajmniej według mnie, a poniewa\
w języku współczesnymprzyjęło się mówić  Rzym zamiast  Roma , uznałam za stosowne po-zwolić sobie na tę swobodę.Podobnie zachowałam współczesną wersję529nazwy miasta Tivoli, by uniknąć zbli\
onego brzmienia Tibur - Tyber.Jednak zachowałam inne łacińskie nazwy, czasami dla nich samych, cza-sem dlatego, \
e moim zdaniem współczesne francuskie czy hiszpańskiemiana zakłóciłyby wizję łacińskojęzycznego świata, stąd Tolosa i Ne-mausus, nie Tuluza i Nimes.Przetłumaczyłam Passus A
upi (fort z czasówpompejańskich, teraz wioska St Beat) na Wilczy Krok.Musiałam tak\
e podjąć decyzję w sprawie nazw, z którymi staro\
ytniRzymianie nigdy się nie spotkali, z Dalekiego Wschodu i Ameryki.Naprzykład pierwsza sylaba Kyoto stanowi dz
więk niewystępujący w łaci-nie, choć Rzymianie mogliby sobie z tym poradzić, wprowadzając literę n , stąd Kynoto.Japonia występuje jako Nionia - łacińska wersja japoń-skiego słowa.Czasami wydawało się, \
e rozbie\
ności między językiem angielskim ałaciną w nazewnictwie miast czy ludów byłyby nieistotne.Czasamizmieniałam dz
więk  cz , niewystępujący w łacinie, na  x lub  ts.Cza-sami po prostu stosowałam alternatywną nazwę (Meksyka).A
acińskiesłowo oznaczające Chiny wywiedziono z chińskiej dynastii Qin lub Ts'in- Sinae.Angielska nazwa Chin pochodzi z tego samego z
ródła, stąd Sina.Uznałam, \
e starsze, nierzymskie imiona mogłyby występować wśródniewolników i ludzi urodzonych daleko poza centrum cesarstwa.ImięUna ma łacińskie brzmienie, lecz pochodzenie celtyckie, podobnie jakSulien.Delir i Lal to, oczywiście, imiona perskie.Naturalnie w miarę upływu stuleci ka\
dy jÄ™zyk musiaÅ‚by siÄ™ zmieniać- co, mam nadziejÄ™, usprawiedliwi wszystko, co w przeciwnym raziemogÅ‚oby siÄ™ wydawać bÅ‚Ä™dem.KRÓTKA HISTORIA CESARSTWA RZYMSKIEGOOD 933 AUC DO CZASÓW DZISIEJSZYCH (180 AD - 2004 AD)MiÅ‚ym, a zarazem smutnym zadaniem Pertynaksa byÅ‚o wygoić o tyle,o ile to byÅ‚o mo\
liwe, rany zadane ręką tyranii.Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego, Edward Gibbon*AD AUC180 933 Z
mierć Marka Aureliusza.Jego syn, Lu-cjusz Eliusz Aureliusz Kommodus zostajecesarzem.192 945 W wyniku krwawych i rozrzutnych rzą-dów Rzym podupada, toczony korupcją.Kommodus ginie, zamordowany przez spi-skowców, wśród których znajduje się pokoje-niec Eklektus, konkubina i Letus, prefektpretorianów (miejskiej gwardii, której for-malnym zadaniem była ochrona cesarza).Spiskowcy twierdzą, \
e Kommodus zmarł wwyniku apopleksji, i osadzają na troniesześćdziesięciosześcioletniego PubliuszaHelwiusza Pertynaksa, syna wyzwoleńca,który zdobył rangę generała, prefekta stolicy ikonsula.* Tłumaczenie Stanisław Kryński.531 DYNASTIA HELWIAC
SKA192-204 945-957 We wczesnym okresie panowaniaPertynaksa Letus, zaniepokojony jegoniezale\
nością, inspiruje spisek gwardiipretoriańskiej.Spisek zostaje odkryty*,a Letus wygnany.Pertynaks rozwiązujeniemal całą gwardię pretoriańską i osobiściewybiera wierną sobie gwardię przyboczną.Jednocześnie powiększa liczebność i siłęwigilów w celu stworzenia równowa\
nejorganizacji policyjnej, dochodzÄ…c downiosku, \
e w przyszłości obie teorganizacje będą nawzajem wykrywaćw swoich łonach spiski przeciwo cesarzowi.Pertynaks znosi dotkliwe podatkiKommodusa.Ogranicza wydatki pałacucesarskiego, przyznaje ulgi podatkowerolnikom i znosi restrykcje handlowe.Nakłada na miejską arystokrację większepodatki, lecz dzięki kwitnącymgospodarstwom rolnym miasta zaczynają siębogacić.Cesarz przyznaje senatowi pewnączęść utraconej władzy.* W tym miejscu moja wersja historii Cesarstwa Rzymskiego rozmija się zhistorią standardową.W rzeczywistości spisek się powiódł.Utalentowany iuczciwy Pertynaks (który zaplanował wiele wymienionych tu reform) zostałzamordowany zaledwie po osiemdziesięciu sześciu dniach panowania, a preto-rianie sprzedali tron temu, kto zaproponował największą stawkę.Dydjusz Juliankupił sobie tytuł cesarski, ale wkrótce potem został zdetronizowany i skazany naśmierć decyzją Septymiusza Sewera, który wrócił z Panonii, by pomścić Perty-naksa.Sewer rozwiązał wiele problemów Rzymu i przez pewien czas jego rządywydawały się sprawiedliwe.Jednak pozbawił senat władzy i dopuścił do korup-cji i rozluz
nienia dyscypliny w armii, co podkopało stabilność cesarstwa.Gibbonpisze o Sewerze: Potomność, która doświadczyła fatalnych skutków jego mak-sym, słusznie uznała go za głównego sprawcę upadku Cesarstwa Rzymskiego.532204 957 Z
mierć Pertynaksa.Po katastrofalnych rządach KommodusaPertynaks zwlekał z ogłoszeniem swojegosyna, Publiusza Helwiusza Pertynaksa IIVenedicusa, cesarzem i następcą tronu.Uczynił to dopiero na ło\
u śmierci.Senatzaaprobował jego decyzję.204-220 957-973 Pertynaks II kontynuuje reformy eko-nomiczne swojego ojca, stopniowo odbu-dowując bogactwo cesarstwa.Kiedy wa-runki ekonomiczne zaczynają na to pozwa-lać, przystępuje do przebudowy armii, od-dziela legiony z granicznych garnizonów itworzy nowe oddziały.Wprowadza rewalo-ryzację \
ołdu w stosunku do inflacji, stabi-lizuje zarobki \
ołnierzy, dzięki czemu stająsię oni mniej podatni na przekupstwo, ajednocześnie podwy\
sza standardy rekruta-cyjne.225 978 Ardaszir, król Persji, zabija ostatniegowładcę Partii i tworzy cesarstwo perskieSasanidów, w którym religią państwowąjest zaratusztrianizm.238 991 Ponowne ataki plemion germańskichznad Renu i Dunaju.Odnowiona armiastawia opór i odpiera barbarzyńców.Byskuteczniej pozbyć się zagro\
enia, pomimoprotestów ze strony rzymskich Brytów,Pertynaks II wycofuje legiony z Brytanii iprowadzi potę\
nÄ… armiÄ™ na GermaniÄ™ iSarmacjÄ™.230-240 983-993 Ardaszir naje\
d\
a Indie i rzymskie tere-ny w Syrii.W 240 jego syn Szapur zasiadana tronie Persji.533238-242 973-978 Pertynaks II podbija Germanię i Wenedię,robi postępy w Fennii i Gocji [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

higrostat.htw.pl