[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.McPherson ponownie ściszył odbiornik tak, iż ledwie słychać było szmer nagranejrozmowy.Włączył dyktafon.Mówiąc o sprzęcie komputerowym, musimy wyraz
nie rozróżnić jednostkę centralnąi urządzenia peryferyjne.Chodzi o to, że główny komputer pozostaje jednostką centralną,nawet jeśli według ludzkich pojęć umieszcza się go w jakimś oddalonym miejscu, na przy-kład w piwnicy budynku.Wszystkie pozostałe elementy systemu, takie jak drukarki, moni-tory czy klawiatury, to jedynie urządzenia peryferyjne.Mogą one być rozmieszczane w do-wolnych miejscach tego budynku, gdyż są tylko elementami z obrzeża całego systemu.Raz jeszcze spojrzał na monitor.Benson wydał mu się niezwykle podniecony, włą-czył więc głos..stają się coraz inteligentniejsze.Najpierw był silnik parowy, potem samochody,samoloty i cała reszta urządzeń mechanicznych.Wreszcie powstały komputery, wpro-wadzono sprzężenia zwrotne.McPherson ściszył odbiornik.Mózg ludzki jest odpowiednikiem komputera centralnego, a usta, ręce czy nogi to nie-jako urządzenia peryferyjne, które służą do wykonywania instrukcji płynących impulsamiz mózgu.Powszechnie ocenia się pracę mózgu na podstawie aktywności tychże urządzeńperyferyjnych.Zwracając uwagę na to, co mówi dana osoba i jak się zachowuje, możemywnioskować o działaniu jej mózgu.To chyba oczywiste dla każdego.Popatrzył znów na widocznego na ekranie Bensona.Ciekawe, co on by na to powie-dział?  przemknęło mu przez myśl.Czy zgodziłby się z tym, czy nie? A zresztą, jakieto mogło mieć znaczenie?66Z tego punktu widzenia operacja doprowadziła do powstania człowieka o dwóch mó-zgach zamiast jednego.Nadal funkcjonuje przecież mózg biologiczny, co prawda uszkodzo-ny, ale obok niego pojawiła się sztuczna inteligencja, której zadaniem jest korygować wadętego pierwszego.Zatem urządzenie elektroniczne ma przejąć kontrolę nad mózgiem biolo-gicznym, a więc powstaje zupełnie nowa sytuacja.Biologiczny mózg pacjenta staje się bo-wiem terminalem peryferyjnym  jedynym terminalem peryferyjnym  podporządkowa-nym komputerowi.Przynajmniej w pewnym zakresie ów sztuczny mózg będzie miał cał-kowitą kontrolę nad człowiekiem.Dlatego też można stwierdzić, że biologiczny mózg pa-cjenta, a co za tym idzie całe ciało, zostanie zepchnięte do roli terminalu.Stworzyliśmywięc człowieka, który stanowi jeden wielki, bardzo skomplikowany terminal komputerowy;człowieka będącego wyłącznie urządzeniem wejścia i wyjścia dla systemu komputerowego w dodatku urządzeniem tak biernym, jak bierny jest monitor telewizyjny wobec infor-macji wyświetlanych na ekranie.To ostatnie zdanie jest chyba trochę za mocne, pomyślał, po czym jeszcze raz uru-chomił dyktafon i rzekł: Harriet, przepisz ten ostatni akapit, ale daj mi go jeszcze do przeczytania, dobrze?A teraz dalej.Rzymska cyfra: cztery.Podsumowanie i wnioski.IV.Podsumowanie i wnioski.Wyłączył dyktafon i nastawił głośniej telewizor.Benson mówił:.nienawidzę ich, zwłaszcza prostytutek.Brzydzę się mechanikami lotniczymi,tancerzami, tłumaczami, ludz
mi z obsługi stacji benzynowych.wszystkimi, którzy wy-konują pracę maszyn albo służą maszynom.Jak prostytutki.Nienawidzę ich wszyst-kich.Mówiąc to, Benson wymachiwał papierosem, jakby zadawał ciosy nożem.4 I jak się czujesz?  zapytał doktor Ramos. Jestem zła  odparła Janet Ross. Wściekła jak cholera.Chodzi o to, że ta pie-lęgniarka stała tam i gapiła się, jakby nie rozumiała, o co chodzi, a przecież musiała ro-zumieć. I dlatego jesteś wściekła na nią?  zdumiony Ramos zawiesił głos. Nie.Na operację, na Bensona.Postawili na swoim i zrobili to, chociaż mó-wiłam im od początku, od samego cholernego początku, że to kiepski pomysł.LeczEllis, Morris i McPherson chcieli dokonać implantacji za wszelką cenę, jak zaślepie-ni.Zwłaszcza Morris.Kiedy go ujrzałam w sali rekonwalescencyjnej, jak kręcił się kołoBensona, całego obandażowanego i bladego jak ściana, trafił mnie szlag. Niby dlaczego? Właśnie dlatego, że Benson był taki blady, że. urwała, jakby szukała właściwejodpowiedzi, ale nic sensownego nie przychodziło jej do głowy [ Pobierz całość w formacie PDF ]