[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Najpierw nie zdradzisz imienia kupca, z którym dobiłeś tego niezwykłego interesu, a potem wyznasz: "Któż inny prócz Greka sprzedawać może takie arcydzieła?".-To musi być bardzo drogie.-Co znaczy cena, kiedy sztuka osiąga doskonałość? Proponuj, słucham.-Łaciatą krowę?Spojrzenie Greka wyrażało głębokie zdumienie.-Niezbyt doceniam ten dowcip.-To za mało?-Twój humor zaczyna być grubiański, a ja nie mam czasu do stracenia.Urażony kupiec przeszedł do następnego klienta.Pazer był zbity z tropu; zaproponował przecież wymianę na własną niekorzyść.Wezyr zwrócił się do innego Greka.Transakcji towarzyszył podobny dialog -z kilkoma wariantami.W najważniejszym momencie Pazer wyciągnął rękę.Tamten uściskał ją lekko i zdumiony, cofnął.-Ale.twoja dłoń jest pusta! -A co miała zawierać?-Myślisz, że moje puchary są za darmo? Oczywiście pieniądze.-Ja.ja ich nie mam.-To idź do banku.Tam ci pożyczą.-A gdzie go znajdę?-Na głównym placu.Jest ich kilkanaście.Osłupiały Pazer postąpił zgodnie ze wskazówkami kupca.Uliczki prowadziły do kwadratowego placu, otoczonego dziwacznymi sklepami.Pazer zapytał co to za lokale.Okazało się, że to właśnie "banki" -termin nie używany w Egipcie.Skierował się do najbliższego i stanął w kolejce.Przy wejściu stało dwóch uzbrojonych mężczyzn.Obejrzeli wezyra od stóp do głów, upewniając się, że nie ukrył sztyletu.Wewnątrz było sporo bardzo zaaferowanych osób.Jedna z nich położyła kilka małych metalowych krążków na wadze, zważyła je, po czym włożyła do skrzynki z różnymi przegródkami.-Depozyt czy wycofanie? -zapytał Pazera urzędnik.-Depozyt.-Wylicz swoje dobra.-Tylko że.-Pospiesz się.Inni klienci czekają.-Ze względu na ogrom mojego wkładu chciałbym porozmawiać o jego wartości z najwyższym urzędnikiem banku.-Jest zajęty.-Kiedy mógłbym się z nim zobaczyć?-Chwileczkę.Wrócił kilka minut później.Ustalono spotkanie o zachodzie słońca.Tak więc w tym zamkniętym mieście zostały wprowadzone pieniądze, "to wielkie krętactwo".Pieniądze w formie monet w obiegu, położyłyby kres ekonomii wymiany i pociągnęły za sobą nieunikniony upadek społeczeństwa."Wielki krętacz" głosił wyższość "mieć" nad "być", zwiększał naturalną zachłanność ludzi i wkładał im w ręce monetę -wartość oderwaną od rzeczywistości.Wezyrowie ustalali ceny przedmiotów i żywności zależnie od odniesienia, które nie funkcjonowało i nie materializowało się w małych krążkach srebra czy miedzi, prawdziwego więzienia jednostki ludzkiej.Dyrektor banku, lat około pięćdziesięciu, był krągły, ale twarz miał kwadratową.-Powiedziano mi, że zamierzasz złożyć u nas poważny depozyt.-To prawda.-Jakiej natury?-Posiadam wiele różnych dóbr.-Bydło?-Bydło.-Zboża?-Zboża.-Statki?-Statki.-I.I jeszcze inne rzeczy?-Wiele innych rzeczy.Dyrektor był chyba pod wrażeniem.-Czy dysponujecie wystarczającą ilości pieniędzy? -spytał Pazer.-Myślę, że tak, ale.-Czego się lękasz?-Twój wygląd nie świadczy.Takie bogactwo.-W podróży unikam zbyt wykwintnych strojów.-Rozumiem, ale chciałbym.-Mieć dowód mojej fortuny?Dyrektor przytaknął.-Proszę mi dać glinianą tabliczkę.-Wolałbym zapisać twoją deklarację na papirusie.-Mogę zaoferować lepszą gwarancję.Podaj mi tę tabliczkę.Zbity z tropu bankier wykonał polecenie.Pazer odbił głęboko w glinie swoją pieczęć.Grek wybałuszonymi oczyma wpatrywał się w pieczęć wezyra.-Czego.czego chcesz?-Odwiedził cię pewien przestępca.-Mnie? To niemożliwe!-Nazywa się Mentemozis.Zanim złamał prawo i został skazany na banicję, był szefem policji.Jego obecność na terytorium egipskim jest bezprawna.O tym przestępstwie powinieneś był zawiadomić władze.-Zapewniam, że.-Przestań kłamać -rzekł wezyr.-Wiem, że Mentemozis przybył tu na polecenie dyrektora Podwójnego Białego Domu.Bankier spuścił z tonu.-Czemu miałbym odmówić spotkania z nim? Mentemozis twierdził, że przychodzi z polecenia władz.-O co cię prosił?-Żeby rozciągnąć działalność bankową na całą Deltę.-Gdzie on się ukrywa?-Opuścił nasze miasto i udał się do portu Rakotis.-Może zapomniałeś, że obrót pieniądzem jest u nas zakazany i że winni tego czynu podlegają ciężkim karom?-Moje interesy są legalne.-Czyżbyś otrzymał dekret podpisany moją ręką?-Mentemozis zapewnił mnie, że działalność banków traktowana jest jako fakt dokonany i że uprzedzamy tylko bliskąrzeczywistość.-Byłeś nieostrożny.W Egipcie prawo nie jest pustym słowem.-Nie oprzesz się długo tej praktyce.Na niej oparty jest postęp i.-Nie chcemy takiego postępu.-Nie ja jeden jestem winny.Moi koledzy.-Spotkajmy się z nimi.Pokaż mi to miasto
[ Pobierz całość w formacie PDF ]