Remarque Erich Maria Noc w Lizbonie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Nieraz myślałam o tym, jak to będzie, gdy wrócisz powiedziała po chwiliHelena. Jakże inaczej wygląda to teraz.54Powstrzymywałem się, by jej nie zapytać, co jest inaczej.W miłości zawsze się pytaza wiele.I można się z nią pożegnać, jeżeli będziemy chcieli dociec, jak brzmiałyby od-powiedzi zawierające samą tylko prawdę. Tak, jest zawsze inaczej powiedziałem. Bogu dzięki! Roześmiała się. Nigdy nie jest inaczej, Józefie.To tylko wygląda inaczej.Masz jeszcze wino?Obeszła łóżko dookoła, niby tancerka, postawiła kieliszek obok siebie na podłodzei przeciągnęła się.Była opalona na brąz przez obce mi słońce i beztroska w swej nago-ści, jak kobieta, która nie tylko wie, że jest pożądana, lecz której również często mó-wiono o tym. Kiedy powinienem stąd odejść? zapytałem. Służąca jutro nie wróci. Pojutrze.Skinęła głową. To jest zupełnie normalne.Dzisiaj jest sobota, dałam jej urlop na niedzielę.Przyjdzie w poniedziałek, w południe.Ma kochanka.policjanta z żoną i dwojgiemdzieci. Spojrzała na mnie spod półprzymkniętych powiek. Była zachwycona.Za oknem rozległ się odgłos kroków w marszu i śpiew. A to co? spytałem. %7łołnierze albo Hitlerjugend.W dzisiejszych Niemczech wciąż maszerują jacyś lu-dzie.Podniosłem się i spojrzałem przez szparę w zasłonach.Maszerował oddziałHitlerjugend. Dziwne, że stanowisz tak rażący kontrast w porównaniu z resztą rodziny po-wiedziałem. Widocznie mam coś w sobie z prababki Francuzki rzekła Helena. Mieliśmytaką, ale nie mówi się dziś o niej, zupełnie jakby była %7łydówką.Ziewnęła i przeciągnęła się.Stała się nagle tak spokojna, jak gdybyśmy co najmniejod tygodnia żyli razem i nie groziło nam żadne niebezpieczeństwo.Oboje unikaliśmypilnie tego tematu.Helena dotąd nie spytała mnie ani słowem, jak mi się powodziło nawygnaniu.Nie domyślałem się wówczas, że dawno już mnie przejrzała i podjęła decy-zję. Czy już nie zaśniesz? spytała.Była pierwsza w nocy.Położyłem się. Czy można by nie gasić światła? spytałem. Lepiej śpię wówczas.Jeszcze nie przywykłem do niemieckich ciemności.Rzuciła mi szybkie spojrzenie. Zostaw, kochanie, niech się pali, skoro tak chcesz.Leżeliśmy przytuleni do siebie.Z trudem tylko mogłem sobie uprzytomnić, że daw-55niej spaliśmy zawsze razem.Z mroków przeszłości zaczęły się wyłaniać wyblakłe cie-nie, wspomnienia bez barw.Helena znów była przy mnie, lecz całkiem inna, w jakiśobcy, dziwny sposób bliska; rozpoznawałem w niej tylko to, co było anonimowe od-dech, zapach włosów, a przede wszystkim zapach skóry, którego brak mi było tak długo;jeszcze nie czułem go w pełni jak dawniej, lecz istniał przecież, i już bardziej rozumnyniż rozum.Otucha, jakiej dodaje ciało ukochanego człowieka! O ileż jest ono mądrzej-sze i bardziej wymowne niż usta pełne kłamstwa! Długo nie mogłem zasnąć tej nocy.Patrzyłem na światło i na wpół oświetlony pokój, który znałem i którego jednocześnienie znałem.Nie zadawałem sobie więcej żadnych pytań.Helena przebudziła się jeszczeraz. Czy dużo miałeś kobiet we Francji? szepnęła nie otwierając oczu. Nie więcej, niż to było konieczne odpowiedziałem i żadnej tak jak ciebie.Westchnęła i chciała się odwrócić, jednak sen owładnął nią, zanim zdążyła to uczy-nić.Pogrążyła się w nim znowu.Z wolna ogarnął również i mnie.Sny pierzchły, ogar-nęła mnie cisza i oddech Heleny, a nad ranem obudziłem się.Nic już między nami niebyło, co mogłoby nas dzielić.Wziąłem ją chętną i znów zapadliśmy w sen jak w chmuręrozjaśnioną blaskiem.6.Rano zatelefonowałem do hotelu w M�nster, w którym zostawiłem walizkę.Oświadczyłem, że mój pobyt w Osnabr�ck przedłużył się i powrócę dopiero w nocy,proszę więc o zatrzymanie dla mnie pokoju.Zrobiłem to przez ostrożność.Nie mogłemdopuścić, by z powodu niezałatwienia tej sprawy zainteresowano moją osobą policję.Czyjś obojętny głos odpowiedział, że wszystko w porządku.Zapytałem także, czy niebyło do mnie listów.Nie, nie było.Zawiesiłem słuchawkę.Helena stała za mną. Listy? zdziwiła się. Od kogo spodziewasz się listów? Od nikogo.Ot tak sobie zapytałem, dla zachowania pozorów [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download * ebook * pdf * do ÂściÂągnięcia * pobieranie

Tematy