[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Arranqu� un buen pedazo de papel higi�nico y lo limpi�.Limpi� elasiento.Ech� el papel dentro de la taza y tir� de la cadena.Fui a la ventana,mir� hacia afuera y vi una cagada de gato en el tejado de la casa de al lado.Luego me di la vuelta, busqu� el cepillo de dientes, apret� el tubo.Saliódemasiado.Rebasó el cepillo y cayó al lavabo.Era verde.Era como ungusano verde.Met� un dedo, cog� un poco, lo puse en el cepillo y empec� acepillarme. Dientes! Vaya una maldita cosa! Tenemos que comer y comer yvolver a comer.Somos asquerosos, condenados a nuestros peque�os y suciosh�bitos.Comer y tirarse pedos y rascarse y sonre�r y marcharse de vaca-ciones.Termin� de cepillarme los dientes y me volv� a la cama.No me quedabaninguna energ�a, ning�n �nimo.No era m�s que una chincheta.Un pedazode linóleo.Decid� quedarme en la cama hasta mediod�a.Quiz� para entonces lamitad del mundo se habr�a muerto y ser�a sólo la mitad de duro desobrellevar.Quiz� si me levantase a mediod�a tendr�a mejor aspecto, meencontrar�a mejor.Una vez conoc� a un tipo que no defecaba desde hac�ad�as.Al final simplemente explotó.De verdad.La mierda le salió volando dela barriga.Luego sonó el tel�fono.Lo dej� sonar.Nunca contesto al tel�fono porla ma�ana.Sonó 5 veces y luego paró.Ya.Estaba a solas conmigo.Y comoera asqueroso, era mejor que estar con otra persona, con cualquier personade las que andan por ah� con sus penosas triqui�uelas y juegos de manos.Me sub� las mantas hasta el cuello y esper�. 23Fui al hipódromo para ver la 4.� carrera.Ten�a que romper por alg�nsitio.Todos mis asuntos estaban bloqueados.Saqu� la lista.Lo ten�a todopor escrito.1.Descubrir si C�line es C�line.Informar a la se�ora Muerte de loaveriguado.2.Localizar al Gorrión Rojo.3.Descubrir si Cindy le est� poniendo los cuernos a Bass.Si es as�,pillarle el culo.4.Hacer que la extraterrestre deje en paz a Grovers.Dobl� la lista y me la volv� a meter en el bolsillo.Abr� el Form.Estabansaliendo a la pista para la 4.� carrera.Era un d�a agradable.Todo parec�a unsue�o.Entonces o� un ruido detr�s.Hab�a alguien detr�s de m�.Me volv�.Era C�line.Me sonrió. Hermoso d�a me dijo. SQu� demonios est�s haciendo aqu�? le pregunt�. He pagado la entrada.No me han hecho ninguna pregunta contestóC�line. SMe est�s siguiendo, cabrón? le pregunt�. Yo iba a preguntarte lo mismo me dijo. Hay un montón de cosas que no entiendo le dije. Yo tampoco me dijo.Luego pasó desde la fila de atr�s y se sentó a mi lado. Vamos a hablar me dijo. Muy bien le dije.Para empezar, Scu�l es tu nombre? Tu nombreverdadero.Sent� un revólver respingón contra mi costado.Lo empu�aba pordebajo del abrigo. STienes licencia para llevar eso? le pregunt�. Soy yo el que hace las preguntas me dijo, apretando el arma contram�. Adelante le dije. SQui�n te ha mandado seguirme? La se�ora Muerte. SLa se�ora Muerte? dijo ri�ndose.No me cuentes ese rollo. No te estoy contando un rollo.Ella dice que se llama �se�ora Muertex. Est� majareta, Sno? Puede ser. SDónde puedo encontrar a esa zorra? No lo s�.Es ella la que se pone en contacto conmigo. SPiensas que me voy a tragar eso? No lo s�, es lo �nico que puedo decirte. SY qu� es lo que quiere? Quiere saber si eres el aut�ntico C�line. SAh, s�? S�. SCu�l te gusta en esta carrera? me preguntó. Luna Verde le dije. SLuna Verde? Es el que yo he seleccionado. Muy bien le dije , me voy a apostar, enseguida vuelvo.Empec� a levantarme. Si�ntate dijo con un tono monótono , antes de que te vuele laspelotas.Me sent�. Y, ahora siguió diciendo , quiero que esa mujer me deje en paz.Ytambi�n quiero saber su verdadero nombre.No me trago lo de se�oraMuerte.Quiero que te pongas a trabajar en ello. Y que empieces ahoramismo! Pero mi cliente es ella.SCómo vas a ser t� cliente m�o? Aver�gualo, gordinflón. SGordinflón? Te cuelga la barriga. Me cuelgue o no me cuelgue, si trabajo para ti tendr�s que pagarme, yno salgo barato. Di cu�nto. 6 dólares la hora.Se metió la mano en el bolsillo y sacó un fajo de billetes.Me los metiópor la camisa. Aqu� tienes un mes de adelanto.Entonces se oyó un rugido de la multitud.Ya ven�an por la recta ySqui�n sacaba 3 cuerpos? SY qui�n ganó por 4? Luna Verde.Ventaja: 6 a 1. Mierda! dije.Me has hecho perder un montón.Luna Verde haarrasado. C�llate! me dijo.Y ponte a trabajar en mi caso. Est� bien, est� bien le dije.SDónde me puedo poner en contactocontigo? Aqu� tienes mi n�mero me dijo alarg�ndome un pedacito de papel.Luego se levantó, se fue andando por el pasillo y desapareció.Yo sab�a que estaba en medio de algo grande pero no pod�adesenmara�arlo.Bueno, ten�a que ponerme a ello, eso era todo.Abr� el Form y me puse a consultar la 5.� carrera. 24Al d�a siguiente me acerqu� por la Funeraria Para�so Plateado parahacer algunas comprobaciones.Maldita cosa ese negocio, no hay periodos deinactividad.Aparqu� y entr�.Un sitio agradable.Un vest�bulo silencioso.Alfombras espesas, sucias.Anduve por all� y entr� en una sala grande.Estaballena de ata�des.Grandes, peque�os, anchos, estrechos.Hay gente que secompra el ata�d con mucha antelación.Yo no.Al diablo con ese asunto.No parec�a que hubiera nadie.Pod�a birlar un ata�d.Pod�aengancharlo en el coche.Largarme con �l.SDónde estar�a Grovers? SDóndeestar�an todos?Entonces me entró un gusanillo.Cada vez era mayor.As� que lo hice.Levant� la tapa de un ata�d y mir� dentro.DI UN GRITO.Y cerr� la tapade golpe.All� dentro hab�a una mujer desnuda.Joven y guapa, pero muerta. Guau!Hal Grovers apareció corriendo. BELANE! SQU� EST� HACIENDO? SHACIENDO? SHACIENDO? SQU� QUIERE DECIR? SDANDECO�O ESTABA USTED, GROVERS? EN EL LAVABO.SPOR QU� HA GRITADO?Se�al�. TIENE USTED UN CAD�VER EN ESE ATA�D! UNA NENA,CON UN PAR DE BUENAS TETAS!Grovers fue hacia all� y abrió la tapa. Aqu� no hay nadie, se�or Belane. SCómo?Me acerqu� y mir�.El ata�d estaba vac�o
[ Pobierz całość w formacie PDF ]