[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Arranqué un buen pedazo de papel higiénico y lo limpié.Limpié elasiento.Eché el papel dentro de la taza y tiré de la cadena.Fui a la ventana,miré hacia afuera y vi una cagada de gato en el tejado de la casa de al lado.Luego me di la vuelta, busqué el cepillo de dientes, apreté el tubo.Saliódemasiado.Rebasó el cepillo y cayó al lavabo.Era verde.Era como ungusano verde.Metí un dedo, cogí un poco, lo puse en el cepillo y empecé acepillarme. Dientes! Vaya una maldita cosa! Tenemos que comer y comer yvolver a comer.Somos asquerosos, condenados a nuestros pequeños y sucioshábitos.Comer y tirarse pedos y rascarse y sonreír y marcharse de vaca-ciones.Terminé de cepillarme los dientes y me volví a la cama.No me quedabaninguna energía, ningún ánimo.No era más que una chincheta.Un pedazode linóleo.Decidí quedarme en la cama hasta mediodía.Quizá para entonces lamitad del mundo se habría muerto y sería sólo la mitad de duro desobrellevar.Quizá si me levantase a mediodía tendría mejor aspecto, meencontraría mejor.Una vez conocí a un tipo que no defecaba desde hacíadías.Al final simplemente explotó.De verdad.La mierda le salió volando dela barriga.Luego sonó el teléfono.Lo dejé sonar.Nunca contesto al teléfono porla mañana.Sonó 5 veces y luego paró.Ya.Estaba a solas conmigo.Y comoera asqueroso, era mejor que estar con otra persona, con cualquier personade las que andan por ahí con sus penosas triquiñuelas y juegos de manos.Me subí las mantas hasta el cuello y esperé. 23Fui al hipódromo para ver la 4.À carrera.Tenía que romper por algúnsitio.Todos mis asuntos estaban bloqueados.Saqué la lista.Lo tenía todopor escrito.1.Descubrir si Céline es Céline.Informar a la señora Muerte de loaveriguado.2.Localizar al Gorrión Rojo.3.Descubrir si Cindy le está poniendo los cuernos a Bass.Si es así,pillarle el culo.4.Hacer que la extraterrestre deje en paz a Grovers.Doblé la lista y me la volví a meter en el bolsillo.Abrí el Form.Estabansaliendo a la pista para la 4.À carrera.Era un día agradable.Todo parecía unsueño.Entonces oí un ruido detrás.Había alguien detrás de mí.Me volví.Era Céline.Me sonrió. Hermoso día me dijo. SQué demonios estás haciendo aquí? le pregunté. He pagado la entrada.No me han hecho ninguna pregunta contestóCéline. SMe estás siguiendo, cabrón? le pregunté. Yo iba a preguntarte lo mismo me dijo. Hay un montón de cosas que no entiendo le dije. Yo tampoco me dijo.Luego pasó desde la fila de atrás y se sentó a mi lado. Vamos a hablar me dijo. Muy bien le dije.Para empezar, Scuál es tu nombre? Tu nombreverdadero.Sentí un revólver respingón contra mi costado.Lo empuñaba pordebajo del abrigo. STienes licencia para llevar eso? le pregunté. Soy yo el que hace las preguntas me dijo, apretando el arma contramí. Adelante le dije. SQuién te ha mandado seguirme? La señora Muerte. SLa señora Muerte? dijo riéndose.No me cuentes ese rollo. No te estoy contando un rollo.Ella dice que se llama ÿseñora Muertex. Está majareta, Sno? Puede ser. SDónde puedo encontrar a esa zorra? No lo sé.Es ella la que se pone en contacto conmigo. SPiensas que me voy a tragar eso? No lo sé, es lo único que puedo decirte. SY qué es lo que quiere? Quiere saber si eres el auténtico Céline. SAh, sí? Sí. SCuál te gusta en esta carrera? me preguntó. Luna Verde le dije. SLuna Verde? Es el que yo he seleccionado. Muy bien le dije , me voy a apostar, enseguida vuelvo.Empecé a levantarme. Siéntate dijo con un tono monótono , antes de que te vuele laspelotas.Me senté. Y, ahora siguió diciendo , quiero que esa mujer me deje en paz.Ytambién quiero saber su verdadero nombre.No me trago lo de señoraMuerte.Quiero que te pongas a trabajar en ello. Y que empieces ahoramismo! Pero mi cliente es ella.SCómo vas a ser tú cliente mío? Averígualo, gordinflón. SGordinflón? Te cuelga la barriga. Me cuelgue o no me cuelgue, si trabajo para ti tendrás que pagarme, yno salgo barato. Di cuánto. 6 dólares la hora.Se metió la mano en el bolsillo y sacó un fajo de billetes.Me los metiópor la camisa. Aquí tienes un mes de adelanto.Entonces se oyó un rugido de la multitud.Ya venían por la recta ySquién sacaba 3 cuerpos? SY quién ganó por 4? Luna Verde.Ventaja: 6 a 1. Mierda! dije.Me has hecho perder un montón.Luna Verde haarrasado. Cállate! me dijo.Y ponte a trabajar en mi caso. Está bien, está bien le dije.SDónde me puedo poner en contactocontigo? Aquí tienes mi número me dijo alargándome un pedacito de papel.Luego se levantó, se fue andando por el pasillo y desapareció.Yo sabía que estaba en medio de algo grande pero no podíadesenmarañarlo.Bueno, tenía que ponerme a ello, eso era todo.Abrí el Form y me puse a consultar la 5.À carrera. 24Al día siguiente me acerqué por la Funeraria Paraíso Plateado parahacer algunas comprobaciones.Maldita cosa ese negocio, no hay periodos deinactividad.Aparqué y entré.Un sitio agradable.Un vestíbulo silencioso.Alfombras espesas, sucias.Anduve por allí y entré en una sala grande.Estaballena de ataúdes.Grandes, pequeños, anchos, estrechos.Hay gente que secompra el ataúd con mucha antelación.Yo no.Al diablo con ese asunto.No parecía que hubiera nadie.Podía birlar un ataúd.Podíaengancharlo en el coche.Largarme con él.SDónde estaría Grovers? SDóndeestarían todos?Entonces me entró un gusanillo.Cada vez era mayor.Así que lo hice.Levanté la tapa de un ataúd y miré dentro.DI UN GRITO.Y cerré la tapade golpe.Allí dentro había una mujer desnuda.Joven y guapa, pero muerta. Guau!Hal Grovers apareció corriendo. BELANE! SQUÉ ESTØ HACIENDO? SHACIENDO? SHACIENDO? SQUÉ QUIERE DECIR? SDANDECOÑO ESTABA USTED, GROVERS? EN EL LAVABO.SPOR QUÉ HA GRITADO?Señalé. TIENE USTED UN CADØVER EN ESE ATAÐD! UNA NENA,CON UN PAR DE BUENAS TETAS!Grovers fue hacia allí y abrió la tapa. Aquí no hay nadie, señor Belane. SCómo?Me acerqué y miré.El ataúd estaba vacío
[ Pobierz całość w formacie PDF ]