[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Poza tym zbyt wielu braci jako też bratankówżyje w nadziei, że im tron przypadnie w udziale, przez co jego widokina osiÄ…gniÄ™cie wÅ‚adzy stajÄ… siÄ™ mocno wÄ…tpliwe.Bo nawet, gdyby terazHerodowi co zÅ‚ego siÄ™ przytrafiÅ‚o, to i tak nastÄ™pcÄ… z jego ustanowieniazostanie jego brat, a nie syn.ZarzucaÅ‚ nadto królowi, że jest niesÅ‚ychanieokrutny i zgÅ‚adziÅ‚ synów, że on sam ze strachu przed podobnym losemchytrze wymyÅ›liÅ‚ podróż do Rzymu, Feroras zaÅ› udaÅ‚ siÄ™ do swejtetrarchii.2.Wszystko to zgadzaÅ‚o siÄ™ z doniesieniami siostry i mocno utwier-dzaÅ‚o króla w przekonaniu o ich prawdziwoÅ›ci.MajÄ…c teraz w rÄ™kudowody, że matka Antypatra, Doris, byÅ‚a wspólniczkÄ… jego niegodziwychzamysłów, wygnaÅ‚ jÄ… z paÅ‚acu odebrawszy wszystkie wykwintne ubiory,przedstawiajÄ…ce wartość wielu talentów, a równoczeÅ›nie nawiÄ…zaÅ‚ przy-jazÅ„ z niewiastami Ferorasa.NajwiÄ™cej jednak gniew Heroda na synaroznieciÅ‚y zeznania pewnego Samarytanina nazwiskiem Antypater (byÅ‚zarzÄ…dcÄ… u Antypatra, syna Herodowego), który na mÄ™kach miÄ™dzy innymizeznaÅ‚, że ów postaraÅ‚ siÄ™ o Å›miertelnÄ… truciznÄ™ i dorÄ™czyÅ‚ Ferorasowi,polecajÄ…c podać jÄ… ojcu i to pod swojÄ… nieobecność, aby nie padÅ‚o naniego najmniejsze podejrzenie.TruciznÄ™ tÄ™ miaÅ‚ przywiezć z Egiptu nie-jaki Antyfilos, jeden z Antypatrowych przyjaciół, a wysÅ‚ać do FerorasaTeudion, wuj Antypatra, królewskiego syna.Tak dostaÅ‚a siÄ™ do rÄ…kżony Ferorasa, który owÄ… truciznÄ™ oddaÅ‚ jej na przechowanie.Ta zapytanao niÄ… przez króla przyznaÅ‚a siÄ™ i wybiegÅ‚szy rzekomo w celu przyniesieniajej skoczyÅ‚a z dachu, lecz nie zabiÅ‚a siÄ™, gdyż upadÅ‚a na nogi.Gdy potemza staraniem Heroda przyszÅ‚a do siebie, przyrzekÅ‚ jej, że daruje winÄ™zarówno jej samej, jak i jej krewnym, jeÅ›li tylko szczerze wyjawi caÅ‚Ä…prawdÄ™; gdyby jednak cokolwiek zataiÅ‚a, groziÅ‚ straszliwymi katuszami.Ta przyrzekÅ‚a i przysiÄ™gÅ‚a, że powie wszystko zgodnie z prawdÄ… i jakogólnie utrzymywano rzeczywiÅ›cie zeznaÅ‚a tak, jak byÅ‚o. TruciznÄ™ przy-wiózÅ‚ z Egiptu mówiÅ‚a Antyfilos, a postaraÅ‚ siÄ™ o niÄ… jego bratlekarz.DorÄ™czyÅ‚ nam jÄ… Teudion mnie zaÅ› oddaÅ‚ na przechowanieFeroras, ponieważ Antypater na twojÄ… zgubÄ™ jÄ… przygotowaÅ‚.Lecz gdyFeroras zachorowaÅ‚ i ty przybyÅ‚eÅ› chcÄ…c go ratować, przekonaÅ‚ siÄ™, jakbardzo mu jesteÅ› życzliwy i zdjÄ™ty skruchÄ… kazaÅ‚ mnie przywoÅ‚ać i rzekÅ‚:»Droga żono! Kiedy Antypater powziÄ…Å‚ myÅ›l zgÅ‚adzenia swojego ojca,a mojego brata, uwikÅ‚aÅ‚ i mnie w tÄ™ sprawÄ™ i przygotowaÅ‚ w tym celutruciznÄ™.Lecz teraz widzÄ™, że brat okazaÅ‚ mi nie mniejszÄ… niż dawniejserdeczność, a ja nie spodziewam siÄ™, że dÅ‚ugo pożyjÄ™ i nie chcÄ™ splamićpamiÄ™ci przodków myÅ›lÄ… bratobójczÄ…, przynieÅ› tu zatem tÄ™ truciznÄ™i spal jÄ… na moich oczach«".PrzyniosÅ‚a jÄ… mówiÅ‚a dalej natychmiast,speÅ‚niajÄ…c rozkaz męża.WiÄ™kszÄ… część wrzuciÅ‚a do ognia, a odrobinÄ™ zo-stawiÅ‚a dla siebie, aby w wypadku, gdyby król po Å›mierci Ferorasa srogosiÄ™ z niÄ… obchodziÅ‚, Å›mierć sobie zadać i cierpieÅ„ uniknąć.To powie-dziawszy postawiÅ‚a przed nim pudeÅ‚ko z truciznÄ….Również drugi bratAntyfilosa i jego matka poddani srogim katuszom zeznali to samo i roz-poznali pudeÅ‚ko z truciznÄ….Oskarżono także córkÄ™ arcykapÅ‚ana, którabyÅ‚a żonÄ… króla, że o wszystkim wiedziaÅ‚a, lecz caÅ‚Ä… sprawÄ™ zataiÅ‚a.Z tejprzyczyny Herod wygnaÅ‚ jÄ…, a imiÄ™ jej syna wymazaÅ‚ z testamentu, któryprzewidywaÅ‚, iż bÄ™dzie nastÄ™pcÄ… na tronie.Także swego teÅ›cia Szymona,syna Boetosa, pozbawiÅ‚ godnoÅ›ci arcykapÅ‚aÅ„skiej, a oddaÅ‚ jÄ… Jerozolimczy-kowi, Mattiasowi /Maciejowi/, synowi Teofila.3.Gdy siÄ™ to dziaÅ‚o, przybyÅ‚ z Rzymu Batyllos, wyzwoleniec Anty-patra.WziÄ™ty na mÄ™ki przyznaÅ‚ siÄ™, że przywiózÅ‚ truciznÄ™ i oddaÅ‚ jÄ…matce Antypatra i Ferorasowi, aby użyli jej w celu zgÅ‚adzenia króla,gdyby poprzednia okazaÅ‚a siÄ™ nieskuteczna.NadeszÅ‚y także listy z Rzymuod przyjaciół Heroda napisane za radÄ… i namowÄ… Antypatra, w którychoskarżali Archelausa i Filipa, jakoby lżyli ojca z powodu zabójstwaAleksandra i Arystobula i ubolewali nad swym losem.Bo jeÅ›li ojciec roz-kazuje im powrócić mieli opowiadać to przyzywa ich chyba po totylko, aby i im podobny los zgotować.ByÅ‚a to pomoc ze strony przyjaciół,okupionych przez Antypatra bogatymi podarkami.I on też od siebie na-pisaÅ‚ do Heroda rzucajÄ…c na mÅ‚odzieÅ„ców ciężkie oskarżenie i dodajÄ…c,że ich usprawiedliwia, skÅ‚adajÄ…c to wszystko na karb ich mÅ‚odego wieku.Sam tymczasem dalej prowadziÅ‚ sprawÄ™ przeciwko Syllajosowi /Syle-uszowi/ i staraÅ‚ siÄ™ pozyskać przyjazÅ„ co zacniejszych mężów, spra-wiwszy sobie wspaniaÅ‚e szaty wartoÅ›ci dwustu talentów.DziwnÄ… rzeczÄ…może siÄ™ wydać, że już od siedmiu miesiÄ™cy wszczÄ™to w Judei tak wielkÄ…sprawÄ™ przeciwko niemu, a on nic o tym nie wiedziaÅ‚.PrzyczynÄ… byÅ‚awielka czujność, z jakÄ… strzeżono dróg i powszechna niechęć do niego.Nikt bowiem nie miaÅ‚ ochoty tak bardzo poÅ›wiÄ™cać siÄ™ dla Antypatra,żeby swoje życie wystawiać na niebezpieczeÅ„stwo.V.1.Otrzymawszy od Antypatra list, w którym donosiÅ‚, że wszystkozaÅ‚atwiÅ‚, jak należy i niebawem do niego powróci, Herod tajÄ…c gniew,w odpowiedzi kazaÅ‚ mu nie odkÅ‚adać powrotu, ażeby pod jego nieobecnośćnie spotkaÅ‚o go co zÅ‚ego.Przy tym uskarżaÅ‚ siÄ™ trochÄ™ na jego matkÄ™obiecujÄ…c, że gdy przyjedzie, wszystko puÅ›ci w niepamięć.W ogóle staraÅ‚siÄ™ okazać mu jak najwiÄ™kszÄ… serdeczność, z obawy, ażeby AntypaterpowziÄ…wszy podejrzenie nie odwlekaÅ‚ powrotu i przebywajÄ…c w Rzymienie czyniÅ‚ knowaÅ„ przeciwko królestwu i nie wskóraÅ‚ czegoÅ› z jego szkodÄ….Pismo to odebraÅ‚ Antypater w Cylicji, a inne, z którego dowiedziaÅ‚ siÄ™o Å›mierci Ferorasa, przedtem w Tarencie.WiadomoÅ›ciÄ… tÄ… srodze siÄ™zmartwiÅ‚, nie dlatego, żeby tak bardzo byÅ‚ przywiÄ…zany do Ferorasa, leczże zmarÅ‚ nie zgÅ‚adziwszy ojca, jak to byÅ‚ przyobiecaÅ‚.Po przybyciu doKelenderis, które leży w Cylicji, boleÅ›nie dotkniÄ™ty oddaleniem matkiz dworu biÅ‚ siÄ™ z myÅ›lami, czy wracać do kraju.Niektórzy przyjacieleradzili mu, aby przeczekaÅ‚ gdzie indziej dalszy bieg wypadków, inniznowu, aby niezwÅ‚ocznie odpÅ‚ynÄ…Å‚ do domu, bo jeÅ›li sam osobiÅ›cie siÄ™zjawi, poÅ‚oży kres wszelkim oskarżeniom, a tymczasem w tej chwili jegonieobecność dodaje tylko bodzca oskarżycielom.UlegajÄ…c ich argumentom,ruszyÅ‚ w drogÄ™ i wylÄ…dowaÅ‚ w porcie, który nosi nazwÄ™ Sebaste, a którywzniósÅ‚ Herod wielkim nakÅ‚adem kosztów i nazwaÅ‚ tak na cześć Cezara.Tu już Antypater mógÅ‚ siÄ™ zorientować, że nic go dobrego nie czeka.Nikt bowiem nie wyszedÅ‚ na spotkanie i nikt go nie witaÅ‚, podczas gdyw chwili odjazdu towarzyszyÅ‚y mu życzenia pomyÅ›lnoÅ›ci i radosneokrzyki.Co wiÄ™cej, zupeÅ‚nie swobodnie rzucano na niego przekleÅ„stwaw przekonaniu, że przybywa, aby odpowiedzieć za Å›mierć swoich braci.2.W tym wÅ‚aÅ›nie czasie bawiÅ‚ w Jerozolimie Kwintyliusz Warus, któryzostaÅ‚ nastÄ™pcÄ… Saturnina jako zarzÄ…dca Syrii.PrzybyÅ‚ tu zresztÄ… i naproÅ›bÄ™ Heroda, który chciaÅ‚ zasiÄ™gnąć jego rady w swoich kÅ‚opotach.Podczas gdy trwaÅ‚y narady, zjawiÅ‚ siÄ™ Antypater o niczym nie wiedzÄ…ci wszedÅ‚ do paÅ‚acu odziany w purpurÄ™
[ Pobierz całość w formacie PDF ]